Die Begriffe

Allgemeine Begriffe

Abschneider - ein Tierarzt, welcher so genannt wird, da er meist Katzen kastriert
Krähenfutter; Krähenfraß - eine totes Beutetier, welchen zu verrotten zu verderben beginnt
Frischbeute - frisch gefangene Nahrung
Silbervlies - Sternenband in dem die verstorbenen Katzen leben; jeder Stern soll ein Krieger sein;
Milchstraße
Monster; Ungeheuer - Auto
Donnerweg - Straße
Donnerwegzeug - Asphalt
Zweibeiner - Mensch
Zweibeinerjunge- Kinder
Zweibeinernest - Haus eines Zweibeiners
Zweibeinerort - Dorf/Siedlung von Zweibeinernestern
Baumfresser - Vollernter im Wald
Sich die Zunge geben - "Sich mit jemandem treffen"/"Mit jemandem die Zeit verbringen", Ritual der Clan-Katzen unter einander um bei der täglichen Fellpflege, Nachrichten auszutauschen
Mondkralle - Mondsichel
Gefährte - Partner, Geliebte/r

Bezeichnungen für andere Katzen

Hauskätzchen - Katze, die bei den Zweibeinern lebt (kann als Beleidigung verwendet werden)
Einzelläufer - Katze, die weder einem Clan angehört, noch bei Zweibenern lebt, meistens mit festgelegtem Territorium
Streuner; Streunerkatze - Ein Einzelläufer ohne festes Territorium
Clan-Katze - Eine Katze in einem Clan
HalbClan-Katze - Eine Katze mit Eltern aus zwei verschiedenen Clans

Orte

Begriff für Distanzen

Baumhöhe - Höhe eines Baumes ca. 20-40m
Katzensprung - die Länge eines Sprungs einer Katze; ca. 180 cm
Fuchslänge - die Länge eines Fuchses; ca. 70 cm
Kaninchensprung/Kaninchenhüpfer - so weit wie ein Kaninchen springen kann; ca. 45 cm
Kaninchenlänge - die Länge eines Kaninchens; ca. 40-45 cm
Schwanzlänge - die Länge des Schwanzes einer Katze; ca. 30 cm
Pfotenschritt - die Länge eines Schritts einer Katze; ca. 15 cm
Mauselänge - die Länge einer Maus; ca. 7 - 10 cm
Kätzchenschritt - die Länge eines Schritts eines Kätzchens; ca. 3-4 cm

Ausdrücke und Flüche

Mausekot; Mäusedung; Mäusedreck; Mäusekacke - Mist!
Mäusehirn - Dummkopf
Mäusehirnig - dumm
Flohgehirn- Dumm
Fuchskot; Fuchsdung; Fuchslosung - bedeutet in etwa "Verdammt" oder (im Wahrsten Sinne) "Mist"
Fellball/Fellkugel (u.a. Ellender Fellball, dummer Fellball, blöde alte Fellkugel) - eine Beschimpfung
Krähenfraß - Abschaum
Hundemief- gestank
Flohpelz - Hund
Disteln und Dornen - Verdammt!

Redewendungen

Bienen/ Hummeln/ Distelwolle im Kopf haben - verrückt sein, blöd sein
Und Igel können fliegen - so in etwa wie die menschliche Redewendung "Wenn Schweine fliegen können"
Dunkel wie im Herzen eines Fuchses
Heiliger SternenClan/Beim SternenClan - Oh mein Gott/Bei Gott
Möge der SternenClan mit dir sein!
Möge der SternenClan deinen Weg erleuchten. - Gott möge dir beistehen
Etwas "für ein Paar Mäuseschwänze" tun - keine Skrupel vor etwas haben (zum Beispiel: "Er würde dir für ein Paar Mäuseschwänze die Kehle durchbeissen")

Quelle: http://de.warrior-cats.wikia.com